《Minions 2》中国上映结局遭魔改!Gru最后改邪归正,响应3胎政策!
Published by卖座动画小小兵系列续集《小小兵2:格鲁的崛起》(Minions: The Rise of Gru),上映后风靡全球,全球票房目前也突破8.3亿美金!《小小兵2:格鲁的崛起》近日在中国上映,但电影结局与原版有出入,其中一个反派角色改邪归正,另一个则被安排为好爸爸,成为3个女儿的父亲,被指是响应中国去年起施行的“三孩政策”。
综合媒体报道,《小小兵2:格鲁的崛起》8月19日在中国首映,上映3天破7800万元人民币票房,创下今年外国动画电影在中国首周票房的纪录。但是,许多网友发现中国所放映的小小兵电影结局竟被修改!
电影最后以影像配上文字说明的形式,为两个反派角色格鲁(Gru)和威酷魔王(Wild Knuckles)加上“焕发新生”的结局。其实原版结局是格鲁为威酷魔王伪造了死亡证明,并重新聘请了小小兵们,一起乘坐著格鲁的喷射机,迈向成为神偷之路。
但是,中国版却是以PPT的形式说明两人改邪归正,威酷魔王被警察逮补入狱20年,在狱中发展出了新的爱好和人生方向,还在监狱里成立了剧团,“追求他对表演的热情”;而主角格鲁则回到家人身边,一家人和乐融融,“他最大的成就是成为3个女儿的父亲”。
据悉,微博上拥有1440万粉丝的影评家“DuSir”表示,中国播放时间比国际版长1分钟,并质疑为什么需要额外的时间:“只有我们需要特别的指导和照顾,因为害怕卡通会‘腐蚀’我们。”此外,许多中国网友观影后狠酸:“自我阉割的辛苦了”、“笑口(死)…进行一些社会主义改造”、“中国专属三胎剧情”。不少中国网民评论讽刺说,片尾的后记部分像穿插了几张幻灯片,“这也许不能算剧透,毕竟原版也没有(这样的结局)”。
根据媒体报道,这也不是好莱坞电影第一次有「中国版」结局,由名导大卫芬奇(David Fincher)执导的《斗阵俱乐部》(Fight Club)登上腾讯串流后,最后一幕炸毁大楼的剧情遭到删除,改为警方成功阻止炸弹爆炸,主角被送往精神病院接受治疗。据悉,腾讯后来决定提供较为完整的版本。
新闻来源:自由时报
*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。