zh
en
bm
妹妹朱碧石竟比自己还要红？！罗志祥想了一晚终于真相了！
Published by
TTN 谈谈网
--title--
小猪罗志祥在2016年曾化身红遍街头巷尾的“梦幻女神”朱碧石，朗朗上口的洗脑神曲《你干嘛》红遍亚洲。如今，罗志祥睽违5年再次化身“胞妹”朱碧石，推出全新的洗脑神曲《买冬瓜》，持续在台湾和泰国造成轰动。
（图片来源：面子书）
罗志祥日前签约新唱片公司，没多久就以分身朱碧石推出洗脑神曲《买冬瓜》！《买冬瓜》取自泰文“Mai Dong Kwa”（不要害怕）的谐音。朱碧石原本计划到曼谷拍摄MV，无奈受疫情影响打乱计划，最后在台湾斥资重金打造曼谷街边和夜市的风景。虽然没到当地拍摄MV，团队仍用心找了富有泰国气息的场景，并有穿著泰国服装的舞者入镜，营造1秒到泰国的感觉。
（图片来源：面子书）
罗志祥曾经在受访时透露，《买冬瓜》灵感来自泰文谐音，是多年前罗志祥在泰国工作时，为学习泰语所自创的谐音梗记忆法。歌词中不断重复的“买米”、“买菜、“买冬瓜”，发音在泰语是“没有”、“不是”、“不要害怕”的意思。
（图片来源：面子书）
《买冬瓜》歌曲推出后，轻快的曲风，深受不少粉丝喜爱，YouTube下方的留言也出现很多泰文留言，小猪更在自己的面书以泰文跟粉丝互动，“我真的很喜欢泰国。我喜欢泰国的美食和文化。谢谢你们喜欢我的音乐。谢谢大家”。歌曲在台湾跟泰国的YouTube都取得不错的成绩。
（图片来源：面子书）
（图片来源：网络）
对于打入泰国市场，罗志祥搞笑地在Instagram表示：“我想了一夜，终于想到为什么朱碧石比我红了…因为她没有负面新闻”，毫不介怀自嘲黑历史，展现幽默的最高境界。
新闻来源：yahoo!
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
10
14
0
12
0