还记得《唐伯虎点秋香》中的「9527」代号吗? TA的隐藏涵义竟然是粗话!
Published by很多人的童年回忆里,肯定都有看过周星驰主演的《唐伯虎点秋香》这一部电影,你们最印象深刻的台词是哪一句呢?是“小强你不能死啊”,还是”烧鸡翼,我中意食“,还是“9527就是你的终身代号,开始做事!”呢?实际上,「9527」这一串代号,并不是大家原先以为的致敬周润发,它真正的涵义其实是粗话!
周星驰的经典代表作《唐伯虎点秋香》在1993年上映,虽然26年过去了,但这部电影依然是很多人的最爱,周星驰扮演的唐伯虎为了接近秋香,便去了华夫人府中,成为伴读书童「安华」,而他一开始只是个仆人,因此只能用「9527」代码来称呼。
「9527 就是你的终身代号,开始做事!」这一句台词让许多影迷印象深刻,恰巧昨天是10年一度的「9527日」(2019年5月27日),因此又有很多影迷再次讨论起这一片段。根据台湾《ETtoday》报导,《唐伯虎点秋香》的导演李力持曾出面说明,「9527」的原意其实是粗话,只是电影中不能直接说粗话,所以才用代号来暗示,是一种让观众比较容易接受的次文化。
而「9527」所代表的粗话到底是什么呢?相信对很多会粤语的马来西亚人来说,应该很容易就想到了吧?9在广东话中的谐音近似「鸠」,也就是男性生殖器的意思;5则是代表「唔」,意味着「不、不能」;2的粤语谐音则相当于容易的「易」;7是「出」,因此组合起来整句话就是「鸠唔易出」,也就是形容男人「该硬起来的时候不硬」。(单纯的小编其实看不懂咯...)
看来语言还真的是博大精深啊,以后要骂人都不用直接骂粗话了,用代码来骂就好,看起来比较斯文一点。对此,你们有什么看法呢?欢迎留言,与我们谈谈。
你是个关心时事、爱美食又爱旅游的人?刚好写稿又是你的专长?快来跟小编一样边写稿边赚钱吧!加入谈谈网的大家庭,申请成为MOJO(谈谈网的Freelance Editor)吧!小编在这里等你,你真的不Join吗?写稿赚钱:点我
文章看完啦!不要走啦,小编还推荐你看
Whatsapp疯传TVB姚子羚5分钟性爱片段! 她出来回应了!
KL「肥猪渣男」骗单亲贫穷少女性交易换学费! 最后没给钱还拍裸照逼她当性奴!
德媒打脸特朗普:华为设备没发现后门! 反而是美国的这家公司更危险!
现在才是最佳状态?! 任正非:华为根本不会死,胜利属于我们!
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。