娱乐

还记得《唐伯虎点秋香》中的「9527」代号吗？ TA的隐藏涵义竟然是粗话！

Published by

TTN 谈谈网

posted on 2019-05-28

很多人的童年回忆里，肯定都有看过周星驰主演的《唐伯虎点秋香》这一部电影，你们最印象深刻的台词是哪一句呢？是“小强你不能死啊”，还是”烧鸡翼，我中意食“，还是“9527就是你的终身代号，开始做事！”呢？实际上，「9527」这一串代号，并不是大家原先以为的致敬周润发，它真正的涵义其实是粗话！

周星驰的经典代表作《唐伯虎点秋香》在1993年上映，虽然26年过去了，但这部电影依然是很多人的最爱，周星驰扮演的唐伯虎为了接近秋香，便去了华夫人府中，成为伴读书童「安华」，而他一开始只是个仆人，因此只能用「9527」代码来称呼。

「9527 就是你的终身代号，开始做事！」这一句台词让许多影迷印象深刻，恰巧昨天是10年一度的「9527日」（2019年5月27日），因此又有很多影迷再次讨论起这一片段。根据台湾《ETtoday》报导，《唐伯虎点秋香》的导演李力持曾出面说明，「9527」的原意其实是粗话，只是电影中不能直接说粗话，所以才用代号来暗示，是一种让观众比较容易接受的次文化。

而「9527」所代表的粗话到底是什么呢？相信对很多会粤语的马来西亚人来说，应该很容易就想到了吧？9在广东话中的谐音近似「鸠」，也就是男性生殖器的意思；5则是代表「唔」，意味着「不、不能」；2的粤语谐音则相当于容易的「易」；7是「出」，因此组合起来整句话就是「鸠唔易出」，也就是形容男人「该硬起来的时候不硬」。（单纯的小编其实看不懂咯...）