由爱奇艺、华视、八大电视共同推出的末日爱情影集《无神之地不下雨》,播映到第四集,掀起网络热络讨论,而剧中超高询问度的阿美族古调插曲《让我听见你》日前上架,由小男孩乐团主唱米非与金曲制作人陈君豪共同创作。米非深情演唱的渲染力,加上弦乐铺陈及阿美族语的画龙点睛,让整首歌曲情绪不断堆叠,十分抓耳。歌迷及剧迷又惊又喜,留言刷起一排“好好听”,也钓出参与演出的郑元畅大赞“好好听喔,中后段唱族语那段,我感动得鸡皮疙瘩,好感动好好听!”
身为阿美族的米非表示,其实从小没有讲族语的习惯,“但听到原民歌曲总让我觉得和家人及大自然,有很紧密的联系,也一直希望自己能有更多母语的创作。”小男孩乐团曾将阿美族古调元素融入作品《有你在身旁》,此次收到剧组邀歌,得知要将更完整族语融入歌曲中,米非感到很兴奋也跃跃欲试,积极向阿美族老师以及妈妈请教,练习发音技巧,并和君豪老师共同完成温暖的音乐。
《让我听见你》在剧中扮演“召唤神灵”的关键作用,歌词中饱含思念之情,其中不断重复的族语歌词“katayni”是“请过来”的意思,最后一整段落的阿美族语唱着:“来吧,来吧!让我听见你,让我看到你。就是现在,出现在我面前吧。”喜爱爬山的米非表示,前期的发想是在合欢山上找到灵感,在大自然环绕下,想到已故的外婆,有感而发:“小时候跟外婆很亲,爬山时在山顶看着天空,觉得天空离自己好近,好想看到外婆,不晓得祂过得好不好。”因此希望这首“召唤之歌”能传递心意到另一个世界,将想念的人唤回身边。
歌曲在思念情怀中完成,而到要进录音室配唱时,陪伴在米非身边十三年的爱犬“啾比”罹患了糖尿病,让米非陷入人生低潮。米非回想当初心境,心情非常沉重:“太折磨了,我和啾比陪伴彼此很久,它年纪也大了,很怕又失去一位重要的家人。”米非透露录音时,不断想到爱犬的病况,几乎是哽咽唱完整首,让音乐制作人只好喊停:“君豪老师通常会对配唱艺人说,要放感情去唱,但当时一直被提醒‘不用投入太多情感’,因为一直哭就会影响声音的表现。”
不过后来拍摄对嘴MV时,米非听到音乐就想起家人和爱犬,一时忍不住泪水,但真挚情感的流露反而让导演决定继续拍摄,更现场鼓励米非“不要忍”,“没关系,想哭就哭!”因此捕捉到米非珍贵且令人动容的一面。而在看过影像画面后,米非也笑说:“真的哭好惨,但都是很真实的情绪,希望也能感动到观众。”
*照片由编辑部摄影,内容皆由谈谈网编辑撰写,若想参考请附加此文的链接。谢谢!