zh
en
bm
新版《小娘惹》五大看点！找来旧版编剧导演参与制作，究竟能否重回巅峰？！
Published by
新加坡神剧《小娘惹》久违11年后重新翻拍，有多少人鼓励有多少人愁。担心经典翻拍总是没有好收视率。来看看经典剧集能不能今年成为剧王，收视长虹？
故事大纲：菊香是一个土生土长华人大家庭，但出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑又备受歧视，在日军南下被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚不小心遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，菊香诞下女儿月娘。动荡的大时代，她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她只爱一个“身无分文”的小司机-陈锡，其实是个名门子弟，隐姓埋名和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。
最后能不能一起克服困难，达到圆满结局？请各位自己去看啦！
1.人物角色
女主角：旧版欧萱，新版肖燕
原班人马回归：戴阳天（不老男神，11年都丝毫没有变，没天理啊）
编剧洪荣狄说：“月娘的气质是刚中带柔，柔中带刚，漂亮、善良、慧黠，让人想亲近。” 所以肖燕很适合。
2.制作团队
制作公司：旧版新加坡，新版中国
编剧：洪荣狄，旧版新版都是他一手包办。
导演：中国郭靖宇总监，但旧版新加坡导演谢敏洋参与执导。
3.场景
旧版油画风，新版豪华风？
4.制作费/成本
旧版：34集，约350万元新元
新版：45集，约1.5亿人民币（超过3016万新元），10倍制作成本，不知道会不会好看10倍？
5.剧情
结局：旧版抑郁，新版惊喜
配音：旧版原汁原味南洋大杂烩，新版中国腔和部分保留马来文。
同场加映：
6.片头曲：旧版王俪婷《如燕》，新版曹杨《为谁美丽》
以下两个版本，你会喜欢哪一个？
2008年，王俪婷《如燕》
2020年，曹杨《为谁美丽》
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
