zh
en
bm
韩版《纸房子》导演不怕和《鱿鱼游戏》作比较！朴海秀自嘲要变“红青灯”！
Published by
《纸房子：韩国篇》（Money Heist: Korea - Joint Economic Area）在宣布翻拍Netflix西班牙神剧《纸房子》（Money Heist）后就一直备受关注，而这部剧也将会在6月24日上线！《纸房子：韩国篇》于22日在首尔开起了记者会，导演金弘善、编剧刘勇在和13位参与演出的演员一同盛装出席。编剧刘勇在表示自己会想拍摄这作品，是因为自己是该剧的超级粉丝，所以很努力和Netflix商议后才会翻拍这次的《纸房子：韩国篇》。除此之外，导演金弘善也表示，由于自己想把韩国和朝鲜的情况给观众看，才会答应参与该剧的拍摄。同时也好奇，如果未来发生这种情况又会是怎样的面貌，所以会想借此表达自己的期望与希望。
在记者会上，导演被问起继Netflix《鱿鱼游戏》播出后，难免《纸房子：韩国篇》会被拿来做比较，导演则大方回应也是因为有《鱿鱼游戏》的成功，才可以让我们在这里，希望大家也能够多多支持《纸房子：韩国篇》。导演也表示，还没看过原剧的粉丝们，可以期待这次的《纸房子：韩国篇》，该剧在元素中也加入了韩国的特色。另外，原著使用“达利面具”，而韩版则是使用传统的“河回面具”，为此编剧表示“西班牙原著若是海鲜炒饭的话，那我们就是韩式炒饭”。
随后，当演员们被问起本人和角色最为相似的时候，刘智泰点名自己。他笑着说道之前在拍摄期间，穿好正装准备在公寓搭上电梯时，遇到住客询问道：“请问你是教授吗？”刘智泰回答自己是《纸房子》里的教授，结果住客听到后一脸疑惑，随后才察觉到还未上映，所以对方误以为自己是大学里的教授。
先前出演Netflix《鱿鱼游戏》、《机智的监狱生活》而爆红的朴海秀，在戏里时是穿上青色的制服，而这次在《纸房子》里却换上了红色的制服。对此，他自嘲道：“自己快要变成红绿灯了，并笑着表示下次我要穿上黄色的制服。” 同时他也解释道这次饰演的角色，其实是压缩了韩国人所承受的痛苦、分离国家的现实之角色，因此角色充满了隐喻性。
《纸房子：韩国篇》这次的背景设定在韩国，将带来全新的故事。剧情主要是围绕着在韩国和朝鲜的战争结束后，两国决定一起建立经济的共同体，在即将统一韩半岛合作发行通用货币。但其实贫富之间的差距还是很大，因此身为天才战略家的教授，将带领着8位不同个性与能力的奇人异士一同组成强盗集团，进行一场终极抢劫案！《纸房子：韩国篇》第1部总共有6集，将在6月24日下午3点正式在全球190国独家上线！
*照片由Netflix提供，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。谢谢！
