zh
en
bm
《夕雾花园》大马上演干净版 导演爆前面加了“这几个镜头”
Published by
由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）以及CJEntertainment 跨国联合制作与发行，改编自著名小说的电影《夕雾花园》将于1月16日在大马隆重上映。导演林书宇曾在星期二的大马媒体访问时透露大马将会上映的“干净版”，他今日在媒体放映会和记者会上透露大马的版本增加了更多感情的镜头。
相关新闻：《夕雾花园》被修成大马版！李心洁浴缸激情戏变短了，导演：观众自己会脑补！
李心洁、张艾嘉、林宣妤、导演林书宇和《夕雾花园》原著作家陈团英一同出席记者会，林书宇表示虽然李心洁和日本演员阿部宽的浴缸情戏被缩短了，但是他也增加了一些充满感情的镜头，“我是个很注重感情的人，所以我增加了很多有泪水，和让人感触的画面。”
《夕雾花园》原著作家陈团英感谢导演成功的把电影拍摄出来，“我在电脑看了5次，首次大荧幕看这部电影，我觉得很震撼，拍摄出来的每一幕都像是一幅画。”陈团英认为导演很成功的把小说拍成一部电影，“每一场戏都描述到很好，特别是‘借景’的戏份，让观众很容易了解。”
饰演姐姐“张云林”的李心洁和妹妹“张云红”的林宣妤表示自己为了了解当年的战俘和慰安妇，特别看了很多纪录片。李心洁指云林所经历的东西都是很残忍的，其中她被日本军鞭打的那一幕拍摄的特别辛苦，“虽然那些鞭打是假，但是那种感受是真的。那是一幕很感情很强烈的戏。”林宣妤则表示自己参与这部电影，让她深入了解日本花园和大马的历史。
另外，李心洁被问到自己和角色之间的共同点是什么，李心洁表示自己和“张云林”是很重感情的人。“我们都是很坚强的人，不管遇到什么问题，我们都会坚强的面对。”她也透露两者都是很重感情的人，“我们一旦投入感情，就会百分百认真，如果失去一段感情，就会很难过，所以当我读剧本的时候，我很了解云林。”
饰演年老版云林的张艾嘉也笑言希望自己能够年前30多岁，“这样我就可以演年轻版的云林了”。被问到拍摄大马电影的感受如何，张艾嘉指“我觉得电影就是电影，是国际化的。”《夕雾花园》集结了不同国家的团队，当中包括了台湾、马来西亚、日本、新加坡、印尼、澳洲和英国。“国际版”的《夕雾花园》将在Astro On Demand和HBO GO上映。
