zh
en
bm
男子不满“马来炒粿条”被称“Char Koey Teow”！怒骂：“想吃华人炒粿条，回中国去！”
Published by
TTN 谈谈网
--title--
难道“Char Koey Teow”错了吗？！已经是2022年的今天，竟还有人种族主义到喊“要华人回中国”！
这件事的起因是一道全国都吃得到的美食—炒粿条，有一名网民表示不满“马来炒粿条”被称为“Char Koey Teow”，表示：“想要吃华人炒粿条，就回去中国！”
这位网民认为，马来人烹煮的炒粿条应该被称为“Kuey Teow Basah”，因为他认为“Char Koey Teow”指的是华人风味的炒粿条，但他并没有解释为何可以保留“Koey Teow”两字，也没有说明自己有什么资格决定一道存在已久的美食应该怎么称呼。实际上就算是国家机构规范的马来翻译名称都没人跟从。
无论如何，这名网民已经删除有关贴文，所以无法得知他被民众教训得有多厉害。
（图片来源：My Resepi Menarik）
“叫什么名称根本不是课题”
但一名马来美食部落客Tok Ceddy在推特转发他的推文，并表示认为马来人和华人的炒粿条名称是什么根本不是课题，因为就算烹调方式稍微有差别，炒粿条依旧拥有“炒”的步骤。
而“Char Koey Teow”的“Char”字就是“炒”的意思，所以就算是“Kuey Teow Basah”被称为“Char Koey Teow”也没有什么问题。
“你可以批评别人反应过度，但你竟然叫别人回去中国？这就是歧视！”
（图片来源：推特截图）
Tok Ceddy认为该网民对他人有种族歧视，不应该动不动就喊“回中国”，而是要尊重彼此文化。
他也表示，捍卫“Char Koey Teow”的人大部分都是非华裔，难道这个网民也要请他们都“回中国”吗？
“请种族主义收敛一点，现在已经是2022年。”
无论如何，希望世界可以少一点种族主义份子，毕竟没有人希望好好吃一餐时都会被人“请回中国”去。
文章资料来源：中国报
14
12
0
16
0