大马山寨版Family Mart取名“冚家 Whole Family”?红到连国外媒体都争相报导!
Published by自从“全家”(Family Mart)便利店进入了马来西亚之后,由于环境良好,加上许多美食和独特的商品,迅速的成为了许多大马人爱去的地方。然而日前有网民居然发现,在马来西亚居然出现了一个山寨版的Family Mart,而店名居然是“冚家 Whole Family”!
据这位网友指出,这家名为“冚家”(Whole Family)的商店就位于八打灵再也的Tropicana Avenue。略懂粤语的网民都明白这店名的含义,看到都会忍不住喷饭。而中英文名的相互呼应,而是使得这个效果更为突出。
(图片来源:Facebook)
这里为不懂粤语的朋友科普一下。根据维基辞典,广东人常骂的“冚家铲”和”冚家富贵“是指全家都死掉的意思,也常常用来形容事情失败而引起的灾难性后果,而其中的”冚家“意思就是全家人,也就是英文的Whole Family。
据《中国报》指出,这间商店原本是一家隐藏式酒吧的入口,客户只要打开其中一个“冰箱”就能通往后方的酒吧。虽然记者到达时,店门深锁,让记者无法确定该商店是否营业。据悉,这家店傍晚时分才开始营业,主要售卖的是中国进口的食品饮料,而冰箱后依然有个隐藏通道,因此隐藏式酒吧应该还在经营。
这个消息一经传出,立刻就有不少网名慕名前去一游,并且拍了照片以做证实!
(图片来源:Facebook@Teoh Teoh Woei Synn)
(图片来源:Facebook@黃偉軒)
据《Moretify》指出,这家“冚家”(Whole Family)的名声已经红到了国外去,就连香港Yahoo!新闻也报道!
(图片来源:Moretify)
此外,《Like Japan》也有报道“冚家”(Whole Family)的新闻,更指出许多国外的面子书群组也疯传“冚家”(Whole Family)的照片,而且有不少网友在热烈的讨论。
(图片来源:Like Japan)
(图片来源:Like Japan)
(图片来源:Like Japan)
其他报道“冚家”(Whole Family)的媒体还有Ulifestyle、PC3、HK01等等。
不得不承认“冚家”(Whole Family)已经成为马来西亚最火爆的商店了!
参考来源:中国报、Facebook、Moretify、Like Japan
部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。喜欢写稿的话,那就赶快加入MOPress平台,开启你的写作之路吧!
照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!