“已竭尽所能呕心沥血为国家” 行动党资深领袖邓章钦宣布裸退政坛

（2020年12月3日）政坛震撼弹！行动党自身领袖邓章钦宣布裸退政坛！

从政30年的民主行动党中委拿督邓章钦宣布，不参加即将举行的行动党全中央委员会选举，更不会在来届大选上阵！

24年没间断当选中委

邓章钦从1996年以来，24年没有间断过的当选为中央委员，绝对是全国各地党党员对的认同及支持，成为少数当选中委接近党年纪一半的领袖，他也为此感到骄傲，感恩党员爱戴。邓章钦指出，在担任社青团全国团长时，推动直选5大高职以及保留其中2职给女党员，至今已有20年历史，同时立下社青团进军社会主义国际青年组织目标，以致后来社青团团长担任该国际组织的主席。“我能连任中委24载，与我跟全国党党员在党最艰苦的年代并肩作战，是有必然的因果关系。”邓章钦也至诚感谢广大社会支持，多年给予他的支持和厚爱，他也会铭记于心。“我若有所成，那是大家造就，我若有差错，个人必定承当，希望大家原谅。”邓章钦指出，对党党员，感谢大家多年的支持，在建党建国过程中，若在言论或行动上有冒犯之处也希望大家海涵。邓章钦宣布不会在来届大选上阵寻求连任，退出政坛后，也有未来的生活规划。

行动党人才济济愿为党建设效力者大有人在

邓章钦指出，行动党人才济济，愿为党建设效力者大有人在，才能与潜能皆在他之上，若他续任必定成为雄才大略的党员们前进的障碍，因此退位让贤显然是最得体的选择。他也殷切期待也深信继任的党员，必能在短期内再创高峰、造福国民，不负党国众望。“功成不必在我，我选择离场，但仍然会在场边打气喝彩，要实现创党元老前辈们所定下的建立公平合理的社会及国家的崇高理想目标，我们不仅要坚持斗争立场原则，还必须掌握治国行政的技能与知识、集思广益的度量、坚持的精神、创意的思维、务实的态度、灵活的手腕，知进退的能耐，方能成就大业。”他也指出，他在议会及政府多年，学习及累积了不少成功与失败的经验，党党员若不嫌弃，必当一如既往倾囊分享，以期早日实现建立新马来西亚的理想。

背景：

在雪州担任反对党议员的他，于1996年揭发了时任议长在职期间违反宪法仍然担任合作社主席的事件！他也于1997年提呈对时任雪州大臣不信任动议，大臣也在州议会召开当天宣布辞职。他同时揭发当时新任州务大臣拨款5百万修复官邸丑闻；1998年再揭发时任州务大臣在修复官邸期间耗费7万7千元公款暂居酒店。“12年的反对党生涯，我批判了无数的政府行政弊端及贪污腐败的事件，推动行政局廉政、强化监督、提高效率，以及议会民主改革的建议。”

担任议长   负责议会改革

在2008年执政以后，邓章钦担任议长并负责议会改革！邓章钦修改议会常规，大幅度增加议会委员会数目，规范化委员会审议程序，具体强化立法议会监督行政局的权力与力度，创设听证会大幅度加强行政透明度，提升立法议员审议问政能力，确保具体落实三权分立的民主建设精神， 务使雪兰莪州立法议会成为全国立法议会的模范。在2013年担任行政议员期间，首14个月负责地方政府及研究与开发常务委员会，虽只有短短的14个月，也完成数项重要政策的拟定或落实，包括规定市议员最低学术资格、市议员任期限制2届4年、保留3分1的市议员职位予女性、配套强制及奖励商业区养燕活动搬迁到农业地、12个地方政府设立各自紧急救灾行动队、每年定期展开民意调查以确认市民对地方政府的满意度、地方政府常月会议网上直播、5年内提升500个住宅区草场、启动现代化垃圾能源厂计划等。邓章钦在2014年9月的职务，则转换为负责投资、工商、中小型企业及公共交通事务。在3年半的时间里，在公共交通事务方面，他完成了雪州公共交通大蓝图的报告，执行推动雪州免费巴士服务（后改称为雪兰莪精明巴士服务），全州提供超过130辆的全日15个小时的免费巴士服务，获得健力士马来西亚纪录大全确定为马来西亚提供最多免费巴士服务的州政府，同时推动5年内建设1000公里的自行车道，衔接公共交通路线。

邓章钦的退师表全文

廿五年的经历

今年是我担任雪兰莪州立法议会议员第25年， 从当初议会里最年轻的议员到如今成为最资深的议员。我在1995年中选为雪兰莪武吉加星区州议员，1999年开始移师巴生市区，历经选区易名从巴生市区到双溪槟榔，以至现在的巴生新城，历时整整四分之一世纪。

我历经了民主行动党在雪兰莪州最低潮到如今最巅峰的时期，从1999年硕果仅存的议员到如今前所未有的16位州议员， 从反对党领袖到州立法议会议长到州行政议员，从12 年的反对党生涯到13年的执政党议员，圆满了一个循环。

反对党的岁月

担任反对党议员期间，1996年我揭发了时任议长在职期间违反宪法仍然担任合作社主席的事件； 1997年提呈对时任州务大臣不信任动议，导致州务大臣在州议会召开当天宣布辞职；同年揭发当时新任州务大臣拨款5百万修复官邸丑闻；1998年再揭发时任州务大臣在修复官邸期间耗费7万7千元公款暂居酒店; 12年的反对党生涯，我批判了无数的政府行政弊端及贪污腐败的事件，推动行政局廉政、强化监督、提高效率，以及议会民主改革的建议。

议会改革

2008年执政以后，我担任议长负责议会改革，修改议会常规，大幅度增加议会委员会数目，规范化委员会审议程序，具体强化立法议会监督行政局的权力与力度，创设听证会大幅度加强行政透明度，提升立法议员审议问政能力，确保具体落实三权分立的民主建设精神， 务使雪兰莪州立法议会成为全国立法议会的模范。

地方政府改革

2013年我担任行政议员，首14个月负责地方政府及研究与开发常务委员会。虽然只有短短的14个月，我完成了几项重要政策的拟定或落实，包括规定市议员最低学术资格、市议员任期限制2届4年、保留3分1的市议员职位予女性、配套强制及奖励商业区养燕活动搬迁到农业地、12个地方政府设立各自紧急救灾行动队、每年定期展开民意调查以确认市民对地方政府的满意度、地方政府常月会议网上直播、5年内提升500个住宅区草场、启动现代化垃圾能源厂计划等。

公交大计

2014年9月开始，我的职务转换去负责投资、工商、中小型企业及公共交通事务。在3年半的时间里，在公共交通事务方面，我完成了雪兰莪公共交通大蓝图的报告，执行推动雪兰莪免费巴士服务（后改称为雪兰莪精明巴士服务），全州提供超过130辆的全日15个小时的免费巴士服务，获得健力士马来西亚纪录大全确定为马来西亚提供最多免费巴士服务的州政府，同时推动5年内建设1000公里的自行车道，衔接公共交通路线；在任期间也协调完成第三轻快铁雪兰莪境内路线与车站的确定及发展准证申请。

工商大展宏图

从2014年迄今负责的投资、工商及中小型企业常务委员会，我完成并推动了雪兰莪工业大蓝图、雪兰莪宇航工业行动计划蓝图，以及雪兰莪清真行动计划蓝图，同时也既将完成雪兰莪生物科技行动计划蓝图的工作。与此同时， 我们成立了4个理事会汇集政府机构、工商界及学术界，即雪兰莪资讯工艺与电商理事会、雪兰莪宇航工业理事会、雪兰莪生物科技理事会及雪兰莪清真理事会，集思广益联手推动这四个领域的建设工作。在这期间，原名雪兰莪投资中心的也改换形象，改称雪兰莪投资促进机构（Invest Selangor)，同时也进行管理与策略调整。

在把雪兰莪定位为东盟之门后，我们立定使命把雪兰莪打造为全球贸易枢纽，推动雪兰莪商业首府计划；于此同时也创办了由2015年开始的雪兰莪国际商展会，发展成2018年的雪兰莪国际商务峰会，除了原有的国际商展会，峰会也扩大包含了雪兰莪东盟商务论坛、雪兰莪智慧城市与数码经济大会，以及雪兰莪创意与研究开发展览会，今年因为病毒疫情的影响，改创线上峰会，突破重围继续推动雪兰莪的工商发展。雪兰莪如今为马来西亚国民生产总值贡献了24.2%，2018及2019年所吸引的国内外投资额，是雪兰莪有史以来最高的数额，印证了过去6年的工作成果。

我很庆幸能在2008年改朝换代之后，有机会参与雪兰莪的改革重建，在党同志、政府内的同僚以及人民的支持下，让我能在立法局及行政局效力，共同为雪兰莪创建新格局、新局面、新面貌，实现政府廉洁公正、勤政亲民、经济蓬勃发展的承诺。

建党岁月

在党方面，我从1996年以来24年没有间断过的当选为中央委员，绝对是全国各地党同志对我的认同及支持，成为少数当选中委接近党年纪一半的领袖，我感到骄傲也很感恩同志们的爱戴。我在担任社青团全国团长的时候，推动直选5大高职以及保留其中2职予女同志，迄今已有20年的历史，同时也立下社青团进军社会主义国际青年组织的目标，以致后来社青团团长成功担任该国际组织的主席。在1996年被委任为全国政治教育局主任的时候，开始着手拟定党政治教育课程的雏形，并奔走全国进行训练工作；我能连任中委24载，与我跟全国党同志在党最艰苦的年代并肩作战，是有必然的因果关系。

总结

我在1990年大选后进党，如今整整30年，经历6届大选，25年担任议员，24年担任中委，已经来到一个可以总结的阶段。在政府内，我已经竭尽所能，呕心沥血为国家、为雪兰莪的建设付出最大的努力，功过交由社会及历史评断。我能在2018年大选侥幸续任行政议员，已经是我个人最大的造化，对未来已不敢奢望，只祈这届任满后体面退任让贤。

如今党内人才济济，愿为党建设效力者大有人在，并且才能与潜能皆在我之上，我若续任必定成为雄才大略的同志们前进的障碍，因此退位让贤显然是最得体的选择。我殷切期待也深信继任的同志，必能在短期内再创高峰、造福国民，不负党国众望。

功成不必在我，我选择离场，但仍然会在场边打气喝彩。要实现创党元老前辈们所定下的建立公平合理的社会及国家的崇高理想目标，我们不仅要坚持斗争立场原则，还必须掌握治国行政的技能与知识、集思广益的度量、坚持的精神、创意的思维、务实的态度、灵活的手腕，知进退的能耐，方能成就大业；我在议会及政府多年，学习及累积了不少成功与失败的经验，党同志若不嫌弃，必当一如既往倾囊分享，以期早日实现建立新马来西亚的理想。

因此，我谨以欣慰的心情宣布，不参加今年度党全中央委员会选举，也不参加明年的党雪兰莪州委选举，待本届雪兰莪州议会解散后，也不参选寻求连任。我大半生都投身于政治工作，退出政坛之后，已有未来的生活规划。

我再次至诚感谢广大社会的支持者，大家多年来给予我的支持与厚爱，我铭记于心；我若有所成，那是大家造就，我若有差错，个人必定承当，希望大家原谅。对于党同志，我也感谢大家多年的支持；在建党建国过程中，我在言论或行动上有冒犯之处，也希望大家海涵。这25年来的政治参与及公共服务，将是我人生中一段极为美好的回忆。

我在政府内还有两年左右的任期，虽然进入倒数阶段， 但是我将一如既往地努力，只有倒数，没有减速，工作到议会解散为止。