zh
en
bm
场面尴尬！华裔女不擅长讲中文？巫裔男马来语不流利？网：⌈ 只发生在大马！⌋
Published by
MOpress
--title--
网：当Banana遇上Coconut！
马来西亚是一个多元种族社会，但是，并非每个种族都精通本身的母语，因此在沟通上闹出了趣事。
社交媒体上周流传一名华裔销售员和巫裔顾客的对话，双方都不擅长于母语，令场面十分逗趣。
该名网友在面子书贴文指出，一名巫裔顾客走入店，就以华语询问，令她略显尴尬。
( 图片来源：Pexels - 示意图 ）
“不好意思，请问你可以说马来语吗？因为我的中文不太流利。”
不料，巫裔顾客回答说：“抱歉，我的马来语不流利，我以为你是华人。”
该名女销售说：“是的，我是华人，但你是马来人对吧？”
双方陷入一阵沉默，版主笑称当时就连各自的祖先都无言以对。
该贴文令网友啼笑皆非，有人写道，这只会在大马才会发生的事。
一名网友写道：“这就是rojak（罗惹）语言的诞生”。
另一名网友打趣说：“这是白香蕉遇上黄香蕉。”
一名网友的留言说：“那如果香蕉是外黄里白，那外面棕色里面黄色是什么呢？巧克力甜甜圈加奶油馅，是吗？
( 图片来源：网络 - 示意图 ）
以上文章资料来源：中国报
欢迎关注我们Mopress中文FB主页： 【 MOpress中文 】
12
5
0
16
0