zh
en
bm
【内有影片】难怪会分手？大马4名女子围在一起「取笑前男友」的英文分手信！“语法错了！”
Published by
TTN 谈谈网
--title--
不能好聚好散？
日前，4名巫裔女子围在一起嘲笑其中一名朋友的男友发给她的分手信，由于是马来文和英文夹杂的信，所以他们边嘲笑边纠正正确的语法。这个影片随后虽然已经删掉，但已经被网民保存下来并且在各个平台疯传！
（图片来源：影片截图）
根据报导，影片中的其中一名女子对着镜头表示，如果想要分手，一定要确保发送的英文分手信是正确的。
“因为对方的朋友不笨，她的朋友是聪明的。”
（图片来源：影片截图）
接着，画面中的4名女子围在一起看分手信，之前发言的女子则是继续看着分手信，边纠正分手信的语法。根据分手信的内容，女子先是纠正了前男友为自己所做的事道歉，但他所写的“I made it”被女子纠正，指应该用“I have made”。
（图片来源：影片截图）
另外，另外“We can be a friend”（我们可以做朋友），也被她纠正不需要“a”，直接“We can be friend”就够了。接着，前男友在信中表示，如果女子还想跟他做朋友也没问题。
“不用担心，如果你想跟我做朋友”（No worries if you want to make a friend），则被纠正应该是“No worries if you want to be fiend with me”。
（图片来源：影片截图）
影片最后，这名念信的女子还以“笨男人”形容朋友的前男友。随后，这段影片被转发到Twitter上引起讨论，网民一面倒抨击这4名女子的行为，认为她们对英语不流利的人是侮辱。
（图片来源：影片截图）
影片引起热议后，女子原本上传在TikTok的影片已经删除，并且私信转发到Twitter的网民道歉，称她们无意冒犯其他人，并且解释是因为前男友多次出轨，欺骗朋友的感情，所以才会拍摄影片“讽刺”对方。
“如果我们的视频冒犯了你，我们道歉。但你的推特也冒犯了我们。”
（图片来源：影片截图）
虽然前男友是因为多次出轨才会被嘲笑，不过这也真的会冒犯到其他人啦~
资料来源：星洲日报
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
9
11
0
14
0