zh
en
bm
荷兰宣布官方英文名统一称为「Netherlands」！中文译名将随之更改？
Published by
说起荷兰的英文名字，你会说"Holland“还是”Netherlands"？事实上，荷兰的官方名字应该是Kingdom of Netherlands，但是后来许多人也开始叫荷兰为Holland，就连荷兰当地政府也用Holland来表示自己的国家。有时，也有人会纠结应该称呼荷兰为Holland还是Netherlands。小编也曾遇过一下的情况，当我使用Netherlands的称呼，会出现很多人都不明白的情况，相反的Holland的认知度却比Netherlands高得多。
荷兰政府为了解决这个困境，早前也宣布了2020年1月起，将会使用Netherlands这个名字而不是Holland。当地政府也相信这样做除了可以为多年来的荷兰拟定一个正式的名字，更可以让游客更加认识荷兰的当地文化。Holland虽然是昵称，但是日后将不会被采用。所有官方的文件都即将统一使用Netherlands这个名字。
那么你可能会问荷兰的英文名字改了，那么荷兰还是荷兰吗？官方也作出了表示，荷兰依旧是荷兰，其中文译名将会保持不变。统一名字这件事，除了可以让荷兰获得更加多知名度，荷兰的观光局也希望大家可以借着这个名字深入探讨荷兰的当地文化，也可以到荷兰省以外的地方旅游。统一国家名字这件事其实是世界先例，至今也没有一个国家做过类似的事情。
因此，大家如果将来要到荷兰旅游，记得要称呼Netherlands而不是Holland。如果你曾经到荷兰旅游过，也可以在底下留言分享你究竟使用的是Holland还是Netherlands？针对这件事，你又有什么看法呢？欢迎留言，我们一起来谈谈吧！
*部分照片取自网络，内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员撰写，若想参考请附加此文链接。照片或文章如有侵犯版权问题尽请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
