zh
en
bm
【谈谈思密达】听大势男团BTS的歌曲学韩语！超治愈的歌词，ARMY们学起来！
Published by
防弹少年团(BTS)是现在最大势的男团，他们的音乐非常多样化，成员们也参与歌曲的作曲作词，歌曲要表达的内容也是非常具有意义！在看歌词的时候，相信ARMY们都也已经默默把那它们都“scan"进脑海里了！如果通过这个方法能让自己学多一门外语，何乐而不为呢？小编马上来推荐几首BTS的歌曲，来陪大家学韩文！马上来看看吧！
（图片来源：Twitter）
Spring Day 봄날
这首歌被收录在《Wings外传：You Never Walk Alone》中，于2017年2月13日发行。《Spring Day》歌词的创作灵感来源于成员RM和SUGA的真实经历。RM在创作的过程中，想着朋友和朋友在担心他时所说的安慰话，就写下了以“我想你（보고 싶다）”为开头的说唱。《Spring Day》的主要歌词是以SUGA和他一位老朋友之间的悲伤经历编写而成的，SUGA试图通过写这首歌曲来记住自己与后者之间的美好回忆。
（图片来源：Twitter）
而这首歌在公司的策划上面涉及到了韩国的“世越号事件”，而拍摄MV的主角自身的故事基调是关于青春迷茫和爱，有一点像非主流的青春疼痛小说。MV的整体感觉，小编个人是非常喜欢的，特别有电影的质感。而且取景的地方都非常的美丽，值得粉丝去打卡。
地点：【江原道】防弹少年团车站（江原道江陵市注文津邑 香湖里8-39）
（图片来源：Twitter）
单词：
봄날 (bomnal) - 春日
보고 싶다 (bogo siptta) - 我想你
그리움 (geurium) - 思念
눈 (nun) - 雪 （눈还有另一个意思是“眼睛”哦！）
歌词：
그리움들이 얼마나, 눈처럼 내려야 (geuriumdeuri olmana nunchorom naeryoya)
对你的思念，像纷飞的雪花一样
Magic Shop
《Magic Shop》被收录在防弹少年团的第三张录音室专辑《Love Yourself 转 Tear》，为专辑中的第七首歌曲。这首歌同时也是防弹少年团献给粉丝“Army”们的歌曲，他们把自己的经历写入歌词，希望词曲能成为粉丝们的力量。这首歌是他们献给粉丝的“Magic Shop”，而他们会一直在“Magic Shop”裡等著伤痕累累的人们，为他们递上一杯热茶，陪他们慢慢好起来。
（图片来源：Twitter）
该首歌是由忙内田柾国在21岁时，作为第一制作人，第一顺位作词作曲人参与制作的一首饱含着防弹少年团真心的饭颂。灵感来自于James R Doty的同名小说“Into the Magic Shop”。这本书的故事可以分成上下两部，前半部著重在主角詹姆斯透过学习魔法来克服过去的自己，是与歌曲中“克服戴著面具的我 /（脆弱）”这个小主题一致的内容。
单词：
문 (mun) - 门
곳이 (gos-ib) - 地方（这里）
기다릴 거야 (gidaril-goya) - 会等待（你）
歌词：
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야 (geu muneul yolgo deurogamyon i gosi gidaril goya)
开启那扇门走进来 我会在这里等你
Answer : Love Myself
《Answer：Love Myself》被收录在防弹少年团正规三辑的改版专辑《Love Yourself 结 Answer》。这首歌曲可以说是又回到了这群男孩的故事，也可以是防弹少年团本身。因为这首歌曲带出的信息就是，不管是故事中的男孩，还是现实中的防弹少年团，或者你，或者我，都是每一个'我'。
（图片来源：Twitter）
其次防弹少年团在国际友谊日发布了一支独家视频，呼吁年轻人通过传递友善来点亮他人的每一天，参与到联合国儿童基金会在校园及其周边 #终结暴力# 的宣传倡导活动中来。 “我们的‘Love Myself’活动就是要传达‘真正的爱从爱自己开始’的讯息，并鼓励每个年轻人将这样的爱传递出去。” 防弹少年团表示，“我们希望每个人都能通过分享爱心、传递友善，来推动暴力的终结。”
单词：
감추 (gamchu) - 隐身
가면 (gamyon) - 假面（面具）
歌词：
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (wae jakkuman gamchuryogoman hae ni gamyon sogeuro)
为何总是想隐身到你的面具之后
Life Goes On
《Life Goes On》，被收录在防弹少年团于2020年11月20日发行的音乐专辑《Be》这首歌曲的MV从过着琐碎日常生活的防弹少年团洒脱的样子，到聚在一起安静地唱歌的场面，视频充满了温暖的气息。特别是这次成员柾国担任MV导演，更加引人注目。包括柾国在内的防弹少年团在《Life Goes On》的MV中表达了因新冠肺炎而无法与粉丝直接见面的遗憾和思念。
（图片来源：Twitter）
《Life Goes On》是突显感性原声吉他声的Alternative Hip Hop类型的歌曲。虽然因为新冠肺炎而失去了平凡的日常生活，面对著大家都不愿意看到的情况，但“即使这样，我们的生活也会继续下去”的安慰信息。活在2020年今天的任何一个人都会产生同感，再加上真实的歌词和防弹少年团的中低音，给观众带来沉重的回响。小编偷偷告诉你，其实预告中轻轻的纯音乐已经真的非常非常好听了！
单词：
다행 (dahaeng) - 幸运
안변했네 (anbyonhaenne) - 没改变
歌词：
다행히도 우리 사이는, 아직 여태 안 변했네 (dahaenghido uri saineun ajik yotae an byonhaenne)
幸运的是我们之间，至今不变
Blue and Grey
《Blue & Grey》是由防弹少年团成员V作曲并且发行在迷你专辑《BE》中的第三首歌曲。 V曾在某采访中表示道:"《Blue & Grey》是为了克服最困难的时候，变得幸福而开始写的歌，想传达那一瞬间的感情。"另外，V的歌曲和感性，似乎比对忧郁的人们直接地说着"加油"，更能带给他们安慰。
（图片来源：Twitter）
单词：
초침 (chochim) - 秒针
겹칠 (gyopchil) - 重合 （相会）
歌词：
초침과, 분침이 겹칠 때 (chochimgwa bunchimi gyopchil ttae)
秒针与，分针相会时
如果大家觉得还有那一首歌曲的歌词也是很有意义很有共鸣的，欢迎留言告诉小编哦！보라해!
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
