【谈谈思密达】看“邪教韩剧”《地狱公使》学韩语！何谓“演示”？

最近引起高度关注的Netflix新剧《地狱公使》是由刘亚仁、金贤珠、朴正民、元真儿等主演的惊悚电视剧。这部剧改编自网络漫画作品《地狱》，并由延尚昊执导。此剧讲述了一种超自然现象，“天使”会告知“受害者”的死亡时间，并在当天被“天使”带下地狱。今天就让我们从《地狱公使》中学习韩语吧！

1. 지욱 ji-ok | 地狱 

这个单词是本剧的关键词。由于这种超自然现象长期出现，让大家都不得不相信“地狱”的存在。大家对这种未知充满着恐惧和敬畏，因为自己随时都有可能被告知要下地狱。

2. 천사 cheon-sa | 天使

这部剧里“天使“是指三只体型庞大的黑色怪物。他们的任务就是执行所谓神的旨意以伸张正义：预告“受害者”们的死亡时间，并在当天把他们带下“地狱”。其手法十分残暴及血腥，“天使”会使用他们的超能力将“受害者”们进行高温处理，最后只剩下“受害者”们的尸骨。

3. 시연 si-yeon | 演示

“演示”这个词在这部剧里一直不断的出现。“受害者”下地狱的全程将会被进行现场直播，大家也可以到现场观看这场“演示”。从“天使”的出现，直到“受害者”死亡的那一幕都将一览无余地展示在众人面前，让大家不得不相信神的旨意以及“天使”的存在。

4. 죄인 jwe-in | 罪人

相信观众们都会很好奇什么样的人会成为“受害者”。根据“新真理教”给出的解释，“受害者”皆为“罪人”。他们一定藏着一些不想被他人提及的过往，比如说犯罪。渐渐的，大家都相信了“新真理教”的说辞，把“受害者”打上“罪人”的标签。

5. 종교 jong-gyo | 宗教

看了《地狱公使》的人应该对剧里的 “新真理教” 感到不陌生吧！“新真理教” （새진리교 sae-jin-ri-gyo）是以郑晋守议长——（刘亚仁 饰）为首的新兴宗教。“演示”这个词也是他们对受害者下地狱过程的解读。追随 “新真理教” 的网络组织 “箭镞” 将受害者的个人及家庭信息在直播上公开，引起民众骚乱。

6. 변호사 beon-ho-sa | 律师

这部剧里的律师闵惠珍律师 ——（金贤珠 饰）与“新真理教”以及网络极端组织“箭镞” 展开长期的抗衡。闵惠珍律师和少数反对“新真理教”的人士联合对抗“新真理教”。他们暗中帮助受害者以及保护他们的家人，并想尽办法让大家不要相信“新真理教”，好让这个世界重回正轨。

今天的韩语单词你get了吗？《地狱公使》是一部只有6集的电视剧，还没看的抓紧时间去看吧！看了一遍的也可以在学习了本文章的韩语单词后二刷哦！