zh
en
bm
【内有影片】回不去了……中国游客听错「蜜雪冰城马来文主题曲」！狂喊：在唱什么虎狼之词？！
Published by
TTN 谈谈网
--title--
这么一听，还真的有点像……
一名中国网友早前通过小红书分享一段影片，显示自己当时正站在蜜雪冰城店面前，并拍摄了一段该店的主题曲。不过，由于播放的主题曲是马来文版本，所以不会马来文的他误会了歌词的意思，将影片分享到小红书后引起大马网友细心解答。
（图片来源：影片截图）
根据这名中国网友分享的小红书影片，当时他拍摄的画面是蜜雪冰城的吉祥物雪王，店面播放的音乐则是蜜雪冰城的马来文版本。由于这名来自中国的网友并不明白马来文，于是听错了歌词。
“亲家公亲家母，我爱你你爱我，蜜雪冰城甜蜜蜜。”
“马来西亚的雪王唱的什么虎狼之词？”
（图片来源：小红书）
>>>点击这里观看影片<<<
该名网友通过贴文表示不确定雪王唱的歌词，于是发文询问网友自己是否“耳花”了。这个贴文随后就引来大批本地网民留言，热心地给这名网友解答。
“是Cintaku，Cintamu，马来语，喜欢我喜欢你的意思。”
“我听到的是七大姑啊~七大姑。”
“你真的有毒。”
“因为那是马来文，不是什么亲家母。”
“我都没注意听，只顾着点单。”
“我也以为是亲家公亲家母。”
“真正的发音应该是亲她姑，亲她母。”
据了解，蜜雪冰城通过27年的努力下，成功从一家小店，慢慢变成走出中国，火到世界多地的知名连锁品牌。基本上，“蜜雪冰城”在中国可说是无处不在，更被誉为是中国茶饮界的老大。
除了洗脑神曲“你爱我，我爱你，蜜雪冰城甜蜜蜜~之外，手持权杖的雪人—“雪王”是“蜜雪冰城”在 2018 年正式正式启用新的品牌形象，是“蜜雪冰城”的首席品控官，兼品牌终身代言人。
▼▼蜜雪冰城主题曲▼▼
资料来源：小红书
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
11
11
0
9
0