zh
en
bm
新方式教中国人说马来文！“带你妈看戏”竟然是谢谢？
Published by
TTN 谈谈网
--title--
尽管全球正在面对着2019冠状病毒（Covid-19）疫情的冲击，然而各国之间的交流并没有因此而停止，反而因为转成网上交流而变得更加密切。不仅仅是在网络上，实际上在疫情爆发之前已经有不少外国人到马来西亚游玩，其中更有不少中国人因为疫情的原因被迫滞留在马来西亚。对于中国人来说，在马来西亚生活最大的问题就是语言了！那么要怎样帮助中国人与马来人进行沟通呢？一位网友日前在面子书群组《真正的KL吹水站》发了这样的一个帖子，引起了不少网友的热议。
（图片来源：真正的KL吹水站）
在该帖子里，这位网友表示在近几年来越来越多中国人到马来西亚旅游，为了方面中国人和大马人沟通，旅行社开始以特别的方式教导中国人说马来语，于是就有了以下的有趣版本。
“来了不要笑破肚皮”
（图片来源：真正的KL吹水站）
从照片可以看到，每一种马来文字都配上了中文解释，以及以中文字的发音，而这些中文字却形成了几位有趣的意思。这个帖子引起了不少网友的热议，不少网友看了的觉得非常好笑，也有网友在帖子里留言道“55叫做你妈不如你妈”、“555又怎么叫呢？”、“不会可以这里学”、“学起来”、“很好！给我孩子读”、“谢谢，带你妈看戏”。
还有网友直接学以致用，在帖子底下留言道“哎哟！病山（Pengsan，晕倒的意思）”，甚至还有网友直接用这样的语言来进行交谈了。
不得不说，语言真的是太有趣了，居然还可以这样来教马来文，还真是打开眼界了。
参考来源：真正的KL吹水站
1
0
0
3
0