zh
en
bm
泰国妹误写大马为Malaysai！网友：再写错，你的就叫Tahiland～
Published by
TTN 谈谈网
--title--
相信身为马来西亚人最光荣的事莫过于我们能听懂很多种语言啦！大家的一天里面，怎样都会接触到3到4种语言。跟朋友可能就会说华语、在公司就说英语、出门买马来餐吃就说马来文，回到家里可能就会说方言。哇塞！我们真的太厉害了～所以啊，很多时候那些语言上的笑话都只有马来西亚人看得懂！就像最近这位泰国妹，她在FB说她去了马来西亚，就写到“Malaysai”！
照片中的这位泰国妹虽然装扮有点特殊，但就是吸引到大家的目光！看上去她应该有40岁以上了！可是啊，网友们对于照片本身却没什么comment。如果按照平时照片的重点看去，对于网友来说应该会点评照片里的人怎样怎样。
但是这次却focus在这位泰国妹写的caption！为什么？因为她写说“Malaysai”啊！
“Sai”这个字在福建话代表大便的意思～ 那她这样写到，不就得罪了同胞们咯？！
网友哭笑不得！
有没有得罪到人真的不知道啦～不过这一个“Malaysai”的确令网友们的创意又纷纷涌出来了！有一位网友更如此回答，
“你再说Malaysai，我就叫你的国家Tahiland！”
很搞笑叻！马来文字的大便和泰国原本的名字都很符合这个变换的concept！Tahi这个马来文子就是大便的意思；而泰国英文就是Thailand！这位网友这的太神了！
笑一笑没烦恼！虽然语言不是每个种族都能通，但是这笑话确实让马来西亚人笑了！
文章结束了别急着关掉，小编有好推荐！
乡下人得罪你了吗？！原来只要不是来自Subang的都是小偷、Mat Rempit、强盗、强奸犯？！
下次要找爱人就找房间乱的人！日本心理专家证明房间越乱，人的心肠越好！
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除*
0
1
0
36
2