zh
en
bm
网购蛋糕写韩文祝福语闹出大乌龙！网友收到成品：?? ?? ??
Published by
TTN 谈谈网
--title--
一般上我们在购买蛋糕庆祝某个节日时，都会用自己或对方熟悉的语言，在蛋糕上面写上祝福语。但如果对方熟悉的是外语，而你想在蛋糕上面用外语写上祝福语时，那么一定要事先和店家沟通好，否则很有可能和这位网友一样，得到一个让你哭笑不得的结果。
面子书专页《P.L.Z 精致女孩》在上周六（9月5日）发了一个帖子，表示她透过网路订购了一个蛋糕，并且标注蛋糕上要以韩文写一句祝福语。
（图片来源：P.L.Z 精致女孩）
然而问题是，蛋糕店的订购系统并不支持韩语。于是乎，蛋糕店的系统显示出来的是几个大大的问号。
“蛋糕店的系统没法显示韩语，这下真的尴尬了。”
（图片来源：P.L.Z 精致女孩）
更让人意想不到的是，蛋糕店也没有打电话再次确认蛋糕上的祝福语，而是非常尽责的将“？？ ？？ ？？”原原本本地写在蛋糕上，让人顿感哭笑不得。
（图片来源：P.L.Z 精致女孩）
这个帖子也获得不少网友的关注，至今已经有超过600多次的转发分享，以及360个赞。不少网友都被这个奇葩的蛋糕成品给逗笑了。“靠北”、“尴尬透了”、“这次傻了”、“哈哈哈哈哈系统显示不到”。
这下子尴尬了，收到蛋糕的人看了肯定也会一头“？？？？？？”的！不仅如此，做这个蛋糕的蛋糕师傅肯定也是一头雾水。
也有网友表示店家如果做不到就不要接这个订单。
最重要是还是先问问店家，做好沟通工作，这样才能够避免再次出现尴尬的情况。
参考来源：P.L.Z 精致女孩
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。若你也喜欢写作，那就马上加入MOPress平台，开启你的写作之旅吧！照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
1
2
0
9
6