zh
en
bm
看不懂“L”和“G”？！日本厕所用「超简约」标志，搞到男子误闯女厕！怒骂“把客人当傻子”！
Published by
厕所标示在不同国家，有些会用不同音文字母或是符号代表男厕、女厕，而且不少地方都会把设计当做亮点，也会把厕所标签搞得比较创意！最近，一名日本摄影师在银座发现，厕所标志男女厕分别以“L”和“G”代表，导致一名中年男子误闯女厕，气得向店家投诉。
综合媒体报道，日籍摄影师小林贤伍就在社交网站上分享，自己在银座的某家百货公司遇到一名暴怒的客人，不断向百货公司的人投诉“把客人当傻子啊”、“害我被厕所里的女人嘲笑”。一开始，小林贤伍也听不懂对方在说什么，之后才发现原来是厕所的标志。
小林贤伍贴出银座百货公司厕所照片，发现门口标志只写“L”、“G”，确实看不懂男女之分。但他也认为单纯看不懂厕所标志，就去大声吼叫狂骂百货员工，太小题大作。最后，小林贤伍在留言区解答“L”和“G”代表的意义，“L”是Lady、“G”是Gentleman，因此看不懂的客人也闯进女厕中。
小林贤伍的贴文引发网友讨论，不少网友也贴出过去讨论的厕所标志，包含“XX与XY”、“H与D”，都曾引发争议，许多网友也认为应该更简单，才能让所有人都看得懂这些标志，不会因此开错门误闯。
此外，也有大马网民认为，“L和G可以代表蛮多东西的，干嘛放这种容易搞混的东西”、“放人型标志不行吗，无事惹尘埃”、“写多几个字母下去，意思完整一点，很难？不然就用比较明确的图案代替。”
其实，早在2022年的时候，有一位旅居欧洲多年的日籍网友Yoshi Koike在荷兰急着想上厕所时，看见门上的标志只有“H”和“D”两个字母，无其他颜色或图案可供区分性别，令他十分傻眼，无法判断该进哪一间厕所。当他向店员求助后，发现原来“H”代表荷兰文“Herren”（男士）、“D”则是“Damen”（女士），而且除了荷兰，邻近的欧洲国家例如德国和奥地利也能见到这类性别标志。
新闻来源：三立新闻网
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
