话题

如何用韩语自我介绍？韩语小白必须学会这5个句型！

Published by

TTN 谈谈网

posted on 2021-11-05

在学习一个新语言的时候，如何用该语言来进行自我介绍都是所有新手绕不开的一道考题。只有学好了与人认识并交谈的开场白，才能让该国家的人觉得更亲切啊！就像许多明星来的马来西亚开演唱会，说一句“Apa khabar Malaysia~”就让粉丝感到受尊重又亲切感满满的！

那在初次见面或日常生活中如何用韩语介绍自己才会让人更有亲切感呢？

#1.1 안녕하세요. (ann-yong-ha-se-yo) - 你好

想必所有韩剧和K-POP爱好者对这句话都是非常熟悉了。‘안녕하세요. (ann-yong-ha-se-yo)’意思你“你好”，是韩国人最常用的问候语。无论是第一次见面、早上、下午、晚上或是半夜，都适合使用的问候语。

#1.2 안녕하십니까? (ann-yong-ha-sim-ni-kka) - 您好

由于受儒家的尊卑思想影响甚深，韩国人说话一般都分为敬语和非敬语。‘안녕하세요. (ann-yong-ha-se-yo)’其实也是敬语，但语气仍然比较轻松亲切。‘안녕하십니까? (ann-yong-ha-sim-ni-kka)’则是尊敬程度稍微更高的敬语，一般用于跟长辈、上司问候，或是在众人面前演讲的时候。

#2.1 제 이름은 xxx입니다. (je i-reum-eun xxx im-ni-da) - 我的名字是xxx

‘제 (je)’是‘저의 (jo-eu)’的变体，是“我的”的意思。而‘이름(i-reum)’ 是“名字”的意思。整句话连结起来就是“我的名字是xxx”。在xxx中代入自己的名字，打个比方如果你的名字是Joyce的话，那你就可以说‘제 이름은 조이스(Joyce)입니다. (je i-reum-eun jo-i-seu im-ni-da)’。

#2.2 저는 xxx이라고 합니다. (jo-neun xxx i-ra-go ham-ni-da) - 我叫xxx

除了说‘제 이름은 xxx입니다’，你也可以以‘저는 xxx이라고 합니다’作为第一次的介绍。这两个句子都是敬语，也没有分谁比谁更尊敬，因此可以在任何场景任何情况交替使用哦！

#3.1 저는 말레이시아 사람입니다. (jo-neun mal-re-i-si-a sa-ram-im-ni-da) - 我是马来西亚人

身为一名外国人，在介绍完自己的名字后当然也别忘了介绍自己来自哪里啦！马来西亚翻译成韩语后被写成‘말레이시아(mal-re-i-si-a)’，发音跟英语Malaysia差不多。‘사람(sa-ram)’是“人”的意思，因此整句就是“我是马来西亚人”。

#3.2 저는 말레이시아에서 왔습니다. (jo-neun mal-re-i-si-a-e-so wat-sseum-ni-da) - 我来自马来西亚。

‘...에서 왔습니다 (a-e-so wat-sseum-ni-da)’是“来自...(哪里)”或“从...(哪里)来”的意思。因此除了说“我是马来西亚人”，你也可以说 ‘저는 말레이시아에서 왔습니다. (jo-neun mal-re-i-si-a-e-so wat-sseum-ni-da)’表名你来自马来西亚。

#4 만나서 반가워요. (man-na-so ban-ga-wo-yo) / 만나서 반갑습니다. (man-na-so ban-gap-sseum-ni-da) - 很高兴认识你

‘만나다(man-na-da)’是指“见面、遇到”的含义。‘반갑다(ban-gap-tta)’则是形容词，表示“高兴、愉快、喜悦”的感觉。‘만나서 반가워요. (man-na-so ban-ga-wo-yo)’ 虽然也是敬语，但以“요(yo)”让人感觉还是比较随和亲切，可适用于向年龄相仿自我介绍的时候。相反的，‘만나서 반갑습니다. (man-na-so ban-gap-sseum-ni-da)’ 就比较正式，一般可用于对长辈或者向大众演讲的时候。

#5 앞으로 잘 부탁드립니다. (ap-eu-ro jal bu-tak-tteu-rim-ni-da) - 今后请多多关照

‘앞(ap)’ 是“前面”的意思，而‘...으로(eu-ro)’是表示方向的语法。那么‘앞으로(ap-eu-ro)’ 直译的话就是“朝着前面的方向”，简单一点来说就是“今后、往后”的意思啦！‘잘(jal)’是“好好地...”的含义，比如“好好休息”在韩文中就是‘잘 쉬세요(jal swi-se-yo)’。‘부탁하다(bu-tak-ha-da)’则是有“拜托、嘱咐、请、委托”的含义。

‘잘 부탁드립니다(jal bu-tak-tteu-rim-ni-da) ’除了可以用在初次见面的自我介绍，也可以在向比尔拜托某件事的时候使用哦！