【谈谈思密达】韩式撩人get起来！学会韩文土味情话，收服TA的心！

土味情话是近年来十分流行的梗，向对方表达满满爱意的同时又带点可爱的感觉，让对方晓得乐开怀，是避免尴尬的好帮手，也能令对方令你印象深刻哦！中文的土味情话我们听得多了，今天就来教各位宋太太、朴太太们以及其他迷妹迷弟们学一学要如何韩式撩人吧！

#1 

A: 오빠 요즘 밴드 하신다면서요? 

B: 응? 무슨 밴드?

A: 마이 허즈밴드~

A：欧巴最近不是在搞band（乐队）吗？

B：嗯？什么band？

A：My husband（我的老公）

小编P.S. ：这个土味情话巧妙地运用了“band”的梗，韩文的“乐队”是밴드，它的发音和英文原字band十分相似哦！

（示意图，图片来源：KBS）

#2

A: 이따 수업끈난 후에 뭘 타고 가요?

B: 버스 타고 가요.

A: 안되지! 나랑 썸 타야지!

A：待会儿下课后你搭什么走（回家）呢？

B：搭公车。

A：不行！要跟我暧昧才行啊！

小编P.S. ：最后一句中的썸是暧昧的意思，所使用的动词是타다，这个动词刚好和“搭XX”的动词一样，所以就有这个土味情话的出现啦！

（示意图，图片来源：JTBC）

#3

A: 너 혈액형이 뭐예요?

B: O형, 왜요?

A: 아니지, 내 이상형 이잖아!

A：你的血型是什么？

B：O型，怎么了？

A：不是呀，是我的理想型啦！

小编P.S. ：和中文一样，韩文的“理想型”和“血型”，都是同一个“型”字，也就是형。这个土味情话的梗，无论是换成中文、英文、韩文都很合适呢！

（示意图，图片来源：KBS）

#4

A: 오늘 뜨는 해가 뭔지 알아?

B: 응? 뭔데?

A: 좋아해/사랑해

A：（你）知道今天升起的太阳是什么吗？

B：嗯？是什么？

A：我喜欢你/我爱你

小编P.S. ：사랑해（我爱你）或좋아해（我喜欢你），相信大家对这两个词语都不陌生，而它们都有个해字！其实，해在韩文里是“太阳”的意思，是不是瞬间明白了这个梗呢？

（示意图，图片来源：JTBC）

#5 

A: 네가 제일 좋아하는 빵이 뭔지 알아?

B: 무슨 빵?

A: 오빵~

A：（你）知道我最喜欢的面包是什么吗？

B：什么面包？

A：欧巴~

小编P.S. ：这是一个可爱程度满分的土味情话，这里的“欧巴”不念作oppa，而是加了撒娇的语气，变成oppang，也就是빵的发音，而빵在韩文是“面包”的意思哦！

（示意图，图片来源：KBS）

部分照片取自网络，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！