相信不少人在表达某件事情非常好笑,或者哭笑不得的时候,都会使用“笑到流泪”😂的表情符号。然而令人感到意外的是,这个“笑到流泪”的表情符号居然被1996到2012年间出生的“Z世代”(Gen Z) 誉为过气的表情,是之后上一代人才会使用的表情符号。这个新闻一出,令不少1981至1996年间的千禧世代(Millennials)感到崩溃。
据《CNN》和《Today Show》报导,抖音日前发布了2020年度最受欢迎的短视频榜单,这原本是没有什么不妥,然而这个榜单却意外的牵引出网友们对那些东西是“已经落伍”的热烈讨论。这些落伍的东西包括紧身牛仔裤、侧分发型等等,其中最令人感到意外的是,“笑到流泪”的表情符号认为早已过时。
(图片来源:CNN)
报导指出,“笑到流泪”是推特上最常被使用的表情符号,甚至在2017年苹果推出这个表情时更是迅速成为美国人最喜爱的表情符号。然而对于Z世代的年轻人来说,“笑到流泪”以及另一个相似的“笑到滚和流泪”已经过时,而他们更喜欢用“骷髅头”来表示笑到要死了,或者自己要死了的感觉,或者只写“lol”或“lmao”来表达情感。
(图片来源:Today Show)
21岁的穆罕默德(Walid Mohammed)表示,除了“笑到流泪”这个表情符号,他其他表情符号都会使用,因为他看到许多年纪大的人都在使用“笑到流泪”这个表情符号,包括他的母亲、哥哥姐姐,以及许多上一代的老人。另一名17岁的Z世代马丁(Xavier Martin)也表示,“笑到流泪”非常平淡,无法表达这个的情感,因此同龄人中会使用这个表情的人并不多。而21岁的斯泰西(Stacy Thiru)则更喜欢真正的哭泣表情,认为它表现出更加极端的情感并且感觉更加生动。
“我不喜欢这个表情符号,我妈甚至都不用它。”
(视频来源:抖音)
不少千禧世代的网友在得知“笑到流泪”被认为过时后,纷纷表示崩溃,并询问道:“那个表情错了吗?”、“看到这个结论的感觉实在太糟糕了”。甚至有一位上了年纪的女网友表示,在知道了孩子们都不使用“笑到流泪”这个表情符号后,就开始减少使用频率。
(图片来源:The Economic Times)
据网络语言学家麦卡洛克(Gretchen McCulloch)表示,“笑到流泪”表情符号是因为太过成功而导致的失败。她说,如果人们常年累月使用同一种方式来表达笑声,那么它就会开始显得不真诚,而且这种夸张效果也会因为不断的使用而失效。
“这就是为什么Z世代开始寻找新的方式来表达自己的笑声。”
(图片来源:Quartz)
报导指出,Z世代喜欢为表情符号分配自己的含义,然后通过社交媒体将其传播到他们的同类人群中。比如说,牛仔(🤠)表情符号和一个站着的人的表情符号都表示笨拙,或者将一堆正面的表情符号(例如星星、彩虹和仙女)串在一起,来表达负面的情绪,或者连续发送六到七个表情符号来夸大表情符号。
参考来源:CNN、Today Show