名字太像粗话！法国小镇Bitche脸书专页一度被删！

在法国东北部摩塞尔省（Moselle），一个拥有大约5000人口的小镇比奇（Bitche），其官方面子书专页“ Ville de Bitche”被Facebook删除，等了1个月后才顺利恢复，而该专页被删除的原因是因为“名字太像粗话”。

今年3月19日的时候，面子书公司在没有通知的情况下，删除该镇拥有2350多名追踪者的“ Ville de Bitche”专页 。  

（图片来源：截屏自Ville de Bitche 面子书专页）

根据当地的广播电台Radio Melodie指出， 比奇镇负责人 Valérie Degouy 表示，当她发现这问题时，她便马上向面子书提出申诉恢复该专页，但却毫无音讯。于是，她也通过其他的方式来尝试解决问题，例如通过私讯的方法，给该公司法国分部每天留言10个讯息。然而，当她终于联络到该公司法国分部的时候，却被告之这不是他们的责任，只能等待面子书总部的回复。

该负责人也补充，当初在2016年建立专页Ville de Bitche 的时候也曾面对类似的问题。当时，她不能输入“Bitche”一词，于是先命名Ville fortifiée，直达通过面子书公司的审核才换去 Ville de Bitche。

（图片来源：connexionfrance.com）

在该面子书专页被恢复之前，当地政府也立即创建了另一个页面，名称为市政厅加上邮政编号：Mairie 57320，一般和当地居民保持联系。

在4月13日，面子书法国分部的负责人已与当地镇长奇佛（Benoît Kieffer） 联络并致歉，并恢复了该专页。同一天，奇佛在专页上发布法语通告：

“面子书专页Ville de Bithce 因违反申请脸书专页的条件而被删除，因为我们小镇的名字似乎被误解了。面子书公司需要用那么长的时间来解决这件事，非常让人惊讶。这事情体现了自动管理工具有不足的地方和有侷限性，只有人眼才能做出真正的评估。  为了感激问题被解决，我们恳切邀请面子书法国分部的负责人和面子书创办人札克柏格（Mark Zuckerberg）访问Bitche镇。”

（图片来源：Ville de Bitche 面子书专页）

面子书公司后来也承认，此事是因为自家演算法做出不正确的分析所致，并表示，他们在发现错误后，已迅速恢复该镇的专页。

有趣的是，同一区的Rohrbach-lès-Bitche市政府也在4月12日将他们的面子书专页改名为Ville de Rohrbach，理由是为了避免同样的问题再次发生。

（图片来源：Ville de Rohrbach 面子书专页） 

新闻来源：BBC新闻、 The Guardian 新闻

部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！