【谈谈思密达】回顾《少年法庭》经典台词，学韩语单词！沈恩锡法官说了好多金句！- 含雷 -

由金惠秀、金武烈、李星民主演的Netflix韩剧《少年法庭》自开播后就备受关注，上架数天后即登上许多国家排行榜首位，更被评为新一套神剧。《少年法庭》以迷你剧的形式，用7个触目惊心的青少年犯罪案件搭建起故事脉络，将牵涉其中的法官、施暴者、受害者及其家人的个人情感、价值观暴露于法庭审理过程中，并发生相互影响和碰撞。 

虽然剧情充满现实感的情节令人髮指，但其实剧中的台词更为揪心。今天跟着小编来回顾印象最深刻的5句台词吧！

（图片来源：网络）

这就是我厌恶少年犯的原因，因为他们无法改过自新。

• 厌恶 - 염오（yomo）
• 自新 - 갱생（gaengsaeng）

在韩国，未满14岁的青少年就算犯罪了也不会被起诉，所以长期下来也让民众怀疑《少年法》存在的必要性。法官沈恩锡对于少年犯的存在极其厌恶。

她与一众有前科的少年犯聚餐时已看穿有窃盗前科的少年犯雪雅的本性。当她拿著雪雅偷来的钱包说出这句话时，真的让小编头皮都发麻了~

（图片来源：网络）

我们得告诉他们法律有多麽可怕！我们必须教育他们，要是伤害别人，就必须付出多惨痛的代价。

• 法律 - 법률（bomnyul）
• 教育 - 교육（gyoyuk）

在剧中法官沈恩锡因亲自逮捕有嫌疑的少年犯而让其上司姜源中在办公室大骂。但她认为不应该少年犯因“年纪小”而放过他们，并希望能利用法律让少年犯知道一旦犯罪就要面临极大的代价。

（图片来源：网络）

虽然我们是法官，我们也无法改变他的本质。

• 法官 - 법관（bopkkwan）
• 本质 -  본질（bonjil）

在第一则案件审案结束后，法官车泰柱忍不住问让孩子入狱真的是最理想的吗？对此，法官沈恩锡认同只有刑罚是无法让少年犯彻底改变。

反而，拥有父母持续的教育和关心才是真正能改变孩子的关键。父母如果连庭审都缺席，孩子要怎么改变呢？此外，就算父母到场，但却抱着侥幸的心态亦仍然无法让孩子改变。

（动图来源：网络）

我想让妳看看，被害者不会被关起来，加害者才会被关进去，被害者可以留在家裡，加害者会受到惩罚。

• 被害者 - 피해자（pihaeja）
• 加害者 - 가해자（gahaeja）

在一起案件中，一名受到长期家暴的前科少年犯徐有悧控诉到明明自己是被害者，为什么自己却要一直忍让而且离开犯错的加害者呢？

而事实上，很多被家暴的受害者很多时候不是不想报警，而是警方根本不可能24小时提供全方位的保护，而且更可能让被害者处于更危险的情况。

（图片来源：网络）

人生重要的是逗号，不是句号。所以你不需要焦急，凡是人都难免会失误，不过那些失误，并不代表失败，你随时都可以重新开始。

• 焦虑 - 불안（buran）
• 失败 - 실패（silpae）

法官车泰柱给少年犯郭道皙的书中内容，就有着这一句话。但非常不幸，郭道皙原本已经下定决心要当个安保人员，结果却为了帮朋友删掉被偷拍的不雅照片而断送了自己的未来，伪造身份证，无驾照驾驶。

不仅如此，他在逃逸中撞倒摩多司机吴奎爽后自己也变成了植物人。

（动图来源：网络）

或许有人会觉得看了这部剧后都会感到很沉重，但小编觉得它大胆揭破了真实的社会议题，也带来我们很多反思！你通过这部剧还学到了哪些单词呢？欢迎留言分享！

部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！