zh
en
bm
通过《鱿鱼游戏》每个游戏环节学韩语！【有雷】
Published by
最近由NETFLIX播出的韩剧《鱿鱼游戏》掀起了一阵热潮。这部只有9集的韩剧不仅仅在韩国得到关注，在其他国家更是拥有很高的讨论度。这部剧讲述456亿奖金的生存游戏，共有456名参赛者，最终胜利的人将获得这笔巨额奖金。今天就让小编来带大家认识《鱿鱼游戏》里6种游戏的韩语名称及其玩法吧！
（图片来源：Netflix）
1. 무궁화 꽃이 피었습니다 mu-gung-hwa kkot-chi pi-yeot-seub-ni-da｜一二三木头人
这句话直译是“木槿花开花了”。但是在韩国玩一二三木头人时也会喊这句话，因为这句话有十个字，刚好对应数字一到十。무궁화 (mu-gung-hwa) 是木槿花，꽃 (kkot) 是花朵，而 피었습니다 (pi-yeot-seub-ni-da) 则是（花朵）盛开的意思。
（图片来源：Netflix）
这个游戏玩法很简单：需要一个起点和终点线，一个人蒙眼在终点线喊 무궁화 꽃이 피었습니다，在这期间，其余的玩家就可以从起点线开始移动，当蒙眼的人喊完口号并转过身时，玩家们就要立刻停止移动，并保持原地不动，动了就会被淘汰，抵达终点线的玩家即为胜利。在这部剧里，蒙眼人是一个巨型侦测机器娃娃，能够在456名玩家中快速识别移动的玩家。
（图片来源：Netflix）
2. 설탕 뽑기seol-ttang bbob-gi｜ 抽椪糖
椪糖是一种零食糖，把砂糖溶解后加入小苏打并快速搅拌。冷却后，根据个人喜好印上形状即可食用。설탕 (seol-ttang) 指的是糖果，뽑기 (bbob-gi) 是抽/抽取的意思。抽椪糖游戏就是要把印在椪糖上的形状完好无缺地拿出来。
（图片来源：Netflix）
不同的形状不同的难度，《鱿鱼游戏》里提供的椪糖选择有4种，分别是三角形、圆形、星形以及雨伞形状。三角形是最简单的，雨伞形状则是最难的。在韩国有一种说法就是如果你能把椪糖上的形状完好无缺拿下来，老板就会免费再送一个椪糖给你。
（图片来源：Netflix）
3. 줄다리기jul-da-ri-gi ｜拔河
有很多人也许和小编一样认为拔河靠的是力气，但是看完《鱿鱼游戏》后才发现原来拔河也很讲究技巧，不一定是力气大就能胜利。
（图片来源：Netflix）
拔河这个游戏分为相等人数的两队，各站在绳索的一端，绳索中间会绑着红色的标志带，比赛开始双方就要用力往后拉绳索，把标志带拉过指定界线即为胜利。这部剧的拔河比赛是在高台进行的，玩家需要以拔河的方式让对方跌下高台才是胜利，可说是十分残忍啊！
（图片来源：Netflix）
4. 구슬치기gu-seul-chi-gi ｜打弹珠，깐부ggan-bu｜ “刚布”
구슬 (gu-seul) 是弹珠，치기 (chi-gi) 是打的意思，连在一起就是打弹珠구슬치기(gu-seul-chi-gi) 。这个游戏有很多种玩法，大家可以在《鱿鱼游戏》里确认哦！ 剧里001号老伯伯说的“刚布”/“깐부” (ggan-bu) ，则是指游戏好伙伴、挚友的意思。
（图片来源：Netflix）
这部剧里的玩家们被分为俩俩一组，原以为是合作游戏，没想到居然变成了双人对决。主角选择的玩法简单易懂，一个玩家把珠子藏在手中，让对方猜自己手中的弹珠是奇数还是偶数，猜对了就可以拥有对方的弹珠，反之将失去自己的弹珠，赢得对方10粒弹珠即为胜利。
（图片来源：Netflix）
5. 징검다리 건너기jing-geom-da-ri geon-neo-gi ｜踏脚石过桥
징검다리(jing-geom-da-ri)指的是垫脚石或踏脚石。건너(geon-neo)有着对面或者跳过的意思，这个句子的건너(geon-neo) 指的是跳过。
（图片来源：Netflix）
踏脚石过桥的踏脚石在这部剧中变成了玻璃。玩家们根据顺序过桥，玻璃桥分为左右两道，一边是普通玻璃，另一边是强化玻璃。普通玻璃一踩就碎，强化玻璃则能承受两个人的重量，玩家需要赌上性命猜对哪一个是强化玻璃，否则将会从高台掉下，每一步只能选择其中一道。16名玩家需要在15分钟内猜对18片玻璃片中的9片强化玻璃，才能安全抵达终点。
（图片来源：Netflix）
6. 오징어 게임/오징어놀이 o-jing-o ge-im / o-jing-o nol-i ｜鱿鱼游戏
오징어 (o-jing-o) 是鱿鱼，게임 (ge-im) 指的是游戏，和英语game的发音一样，놀이 (nol-i) 也是游戏的意思，但是韩国人通常会说게임 (ge-im)，当他们要表示（动词）玩的时候，他们就会说놀다 (nol-da)。 最后一关游戏“鱿鱼游戏”也就是本剧的重点游戏！
（图片来源：网络）
这部剧以介绍鱿鱼游戏的玩法为开头，讲述了韩国人小时候的喜爱玩的民间游戏。首先要在地上画出三角形、正方形和圆形，组成鱿鱼图案。三角形代表着鱿鱼的头部；正方形是鱿鱼的身体；而圆形则是头和尾。
玩家需要分为两队：攻击队和防守队。这款游戏对于攻击方会比较有利。攻击队站在鱿鱼头部上的圆圈内，防守队则站在鱿鱼身体——正方形。游戏开始，攻击队需要以单脚跳的方式跳出圆形，并通过中间狭窄的“河流”，然后就可以用双脚来进行游戏了。
（图片来源：Netflix）
防守队需要阻止攻击队通过河流，阻止的方法可以是将攻击队推出界外、让攻击队双脚碰地、手触地、又或者将其拉入鱿鱼身体——正方形内，即可将攻击方淘汰。攻击队在鱿鱼身体的时候就可以使用双脚移动到鱿鱼的尾端，然后需要通过所有防守队的阻碍，返回鱿鱼头部的圆圈位子，就可以取得胜利。
游戏进行时，任何人只要踏出界外即为淘汰，所以防守队也是有可能被淘汰的。任何一名攻击队的玩家到达鱿鱼顶端即为胜利。
（图片来源：Netflix）
《鱿鱼游戏》以残忍的生存游戏展现了人类对金钱的欲望，为了获得巨额奖金而不择手段，不惜伤害甚至是杀害身边最亲近的人。这部剧影射出现实生活中的残酷，人类在面对金钱的时候暴露了最恶的人性。大家看完这部剧有什么感想呢？还没看这部剧的赶紧趁着热度把《鱿鱼游戏》追完吧！
