zh
en
bm
【记得关小声】韩国女团新歌“Dilemma”唱成【丢你X】？网：在KL开这首歌会不会给人打？
Published by
TTN 谈谈网
--title--
听了回不去了...
韩国女团Apink近日回归乐坛，在2月14号推出新歌Dilemma，短短数天就收获1500万浏览，可见人气不减。而在流量爆棚时却被爆出歌词有大量的粗口？
近日，韩国女团Apink推出新歌《Dilemma》，不少期待已久的粉丝也纷纷分享，该歌曲无论是歌曲，MV或是舞蹈都获得高度赞赏，让Apink十分开心。但有熟悉粤语歌曲的网友却指出，该歌曲的部分副歌，听起来却像粗口？让成员之一的普美也大吃一惊！
《Dilemma》刚开始靠着洗脑的旋律和朗朗上口的歌词，在瞬间就俘获不少粉丝的芳心。而昨日脸书就有网友上传一则10秒影片，该影片取自Apink新歌MV的副歌，只见当中不断重复Dilemma这歌词，但咋听之下会发现该歌词与粤语【吊你妈】（问候你母亲）大为相似，瞬间就引起不少网友分享。大喊听了就回不去了！
而近日Apink在签售会时，就有香港粉丝透过线上签唱会跟成员之一的普美解释了丢你妈的意思，刚开始时普美听到【Dilemma】跟粤语粗口很相似时皱了眉头，并不断询问该粉丝是什么意思，结果粉丝解释后普美十分吃惊，其逗趣的反应让不少粉丝看到都笑疯了。
其实该歌曲是Apink回归乐坛的新曲，其中Delimma的意思并不是粗口，只是刚好因为跟粤语粗口相似，所以才会引发以上的闹剧，而这些也只是粉丝跟Apink之间的玩笑，现在就来让我们欣赏Apink的新歌吧。
18
18
0
9
1